Re: Terug van lang weekendje Frankrijk

We hebben nog een beschrijving van alle leuke dingen in de omgeving gevonden en die van Frans naar Nederlands vertaal.

Toerisme aan Arc-en-Barrois en aan de omstreken
Toerisme aan Arc-en-Barrois
Golf
· aan Arc-en-Barrois
Dit terrein van golf van 9 gaten werd in een natuurlijke plaats van 26 hectaren ingericht. Overgestoken door een rivier, het traject, enigszins valloné, onkreukbaar eveneens een plan van water.

Visserij
· aan Arc-en-Barrois
U zult u zich aan de vreugde van de visvangst op twee meren helemaal kunnen wijden nabij Arc-en-Barrois: de vijver van Lachères en de vijver Montrot.

Kasteel van Arc-en-Barrois
· aan Arc-en-Barrois
Dit kasteel, dat in 1845 door de prinses van Orleans voor zijn vader wordt gebouwd, diende Koning Louis-Philippe als paviljoen van jacht. Het kasteel werd in hotel veranderd.

Kerk Heilig-Martin
· aan Arc-en-Barrois
In deze kerk van de 18e eeuw, zult u een graf natuurlijke grootte van 7 figuren kunnen bewonderen dat van 1672 dateert. Een van zijn andere bijzonderheden berust in de weg van kruizen die de kerk omgeeft, die in gietijzer is.

Andere punten van belang aan Arc-en-Barrois
Koelkast
Toerisme vlakbij Arc-en-Barrois
Toerisme tussen 5 en 20 Km rond Arc-en-Barrois
Châteauvillain (aan 11,1 Km)
Rouvres-sur-Aube (aan 11,4 Km)
Leffonds (aan 12,5 Km)
Gerst (aan 15,6 Km)
Auberive (aan 18,9 Km)
Volledige lijst
De molen van fleuristerie
· aan Gerst (aan 15,6 Km van Arc-en-Barrois)
De werkplaatsen van fleuristerie beschermen het laatste centrum van vervaardiging van toebehoren van bloemoprichting (stampers, bloembladeren, bladen en vruchten...) voor de haute couture en de versiering. Deze enige plaats in het verleden zal u vervoeren en zal u de tradities en know-how van zijn handwerkslieden laten ontdekken.

Wandeling "tussen twee wateren"
· aan Auberive (aan 18,9 Km van Arc-en-Barrois)
Deze wandeling in bos, perfect ingericht, laat van initer aan de wonderen van de natuur toe. Een plantpad maakt het mogelijk om de verschillende soorten bomen en struiken te ontdekken die door beschrijvende plaatjes zijn aangeduid. U zult eveneens verschillende enclos met een suèdeleer, herten, everzwijnen kunnen zien...

Park aan het Suèdeleer
· aan Châteauvillain (aan 11,1 Km van Arc-en-Barrois)
Om u aan het park terug te geven, gaat via de Omloop Mevrouw, de enige deur van de stad heeft intact gebleven zijn. Het Park aan het suèdeleer, van een oppervlakte van 272 hectaren is een oord van vrede waar van talrijke dieren gambadent (suèdeleer, herten, mouflons...)

Ruiterclub van het park
· aan Châteauvillain (aan 11,1 Km van Arc-en-Barrois)
Deze school van paard:rijden stelt talrijke activiteiten voor: voorbereiding en output in concurrentie, débourrage, inwijding en vervolmaking alsmede van de wandelingen in bos. Hij organiseert eveneens stages van alle niveau's.

Stroom van Etuf
· aan Rouvres-sur-Aube (aan 11,4 Km van Arc-en-Barrois)
Deze zeer mooie stroom wordt van kalkverloop gevormd dat enen van de anderen als waaiers overloopt. De legende relateert dat zij door de duivel zou bewerkt worden.

Abdij van Mormant
· aan Leffonds (aan 12,5 Km van Arc-en-Barrois)
Dit monument, ingedeeld historisch monument, wordt door een schuur dimière van de 1è eeuw en een ziekenhuis-gesticht aangevuld dat pélerins ontving, de kooplieden en de armen. Eerst gesticht aan de 11e eeuw alvorens aan de orde van de Tempel verbonden te worden, blijven zijn resten, ondanks het jaar en de plunderingen, belangrijk.

Abdijpaleis
· aan Auberive (aan 18,9 Km van Arc-en-Barrois)
Dit paleis was de oude woonplaats van de abten. Hij werd aan de 16e eeuw gebouwd. Zijn aantrekkingskracht berust in de zeer mooie voorgevel Renaissance die aan de 18e eeuw wordt gewijzigd alsmede in de versterkte omloop van hoek.

Kasteel van Etuf
· aan Rouvres-sur-Aube (aan 11,4 Km van Arc-en-Barrois)
Gebouwd door een vroegere prefect van Parijs, werden de graaf Frochot, dit kasteel allereerst in boerderij ingericht. Het is vandaag particulier eigendom. Niet ver van daar, giet de legendarische stroom van Etuf.





Toerisme tussen 20 en 40 Km rond Arc-en-Barrois
Chaumont (aan 21 Km)
Ville-sous-la-Ferté (aan 24,5 Km)
Bure-les-Templiers (aan 25,2 Km)
Nogent (aan 25,7 Km)
Langres (aan 26,5 Km)
Essarois (aan 28,2 Km)
Colombey-les-deux-Églises (aan 30,9 Km)
Bayel (aan 32,1 Km)
Châtillon-sur-Seine (aan 35,3 Km)
Colombé-le-Sec (aan 36,5 Km)
Essoyes (aan 37 Km)
Aignay-le-Duc (aan 37,2 Km)
Mussy-sur-Seine (aan 37,2 Km)
Vignory (aan 37,8 Km)
Bar-sur-Aube (aan 37,9 Km)
Uitspreidend (aan 39,8 Km)
Volledige lijst
Viaduct van Chaumont
· in Chaumont (aan 21 Km van Arc-en-Barrois)
Dit viaduct is een van de opmerkelijkste werken van 19e kunst van van West-Europa. Hij werd in nauwelijks 19 maanden gebouwd wat onder de topprestatie valt rekening houdend met zijn omvang, 600 meter lengte en 50 meters top en de logistieke middelen van het tijdperk. Zeer mooi standpunt van het viaduct dat op het dal van Suize geeft.

Kasteel van Pailly
· aan Langres (aan 26,5 Km van Arc-en-Barrois)
Ingedeeld historisch monument, doet dit kasteel partij van de opmerkelijkste gebouwen Renaissance van het oosten van Frankrijk. Gebouwd door een wapenbroeder van eerste François, werd hij op de plaats van een oud feodaal kasteel gebouwd waarvan hij donjon heeft gehouden.
Abdij van Clairvaux
· aan Ville-sous-la-Ferté (aan 24,5 Km van Arc-en-Barrois)
In 1115, vaardigt de abt Harding, aan Bernard, dan van 25 jaar, de stichting van deze abdij af. De monnikken wachten niet lang om tot Clairvaux te komen en het is het begin van een geweldige geestelijke beweging die zich tot heel Frankrijk en een deel van Europa zal uitstrekken. Originele gebouwen, blijft er bijna niets. U zult niettemin toverathmosphère van zijn plaatsen kunnen proeven. Aan de dood van Bernard in 1153, telt Clairvaux 700 monnikken en een honderdtal omgeschoolde broers die in andere kloosters worden verdeeld. Het gebied van de abdij strekt zich uit over ongeveer 2000 hectaren. De monnikken bebouwen de aarde, ontginnen, beheren verschillende smederijen. De abdij zal zich in de loop van de eeuwen verrijken vandaar het adagium "van enkele kant die hij de verkoop, Clairvaux rente" in 1791, de monnikken worden verjaagd hebben, wordt hun gebied verkocht en de gebouwen verslechteren. In 1808, verandert Napoléon de abdij in gevangenis. De vereniging "de heropleving van de abdij van Clairvaux" heeft verkregen om bepaalde delen van de gebouwen te kunnen laten bezoeken. Aldus zult u kunnen bewonderen: overwonnen cellier van de slaapzaal van convers, abdijloggis, het hof van eer, het grote klooster en de eerstehulppost.

Wallen van Langres
· aan Langres (aan 26,5 Km van Arc-en-Barrois)
Langres behoudt een mooie riem van wallen van 3 km, sterk van 7 omloop (waarvan de omloop van Navarre en Petit-Sault) en 6 deuren (waarvan de gallo-Romeinse deur) een bebakend traject het mogelijk maakt om langs de weg van ronde te varen en om een schitterend standpunt te ontdekken over de nabijgelegen dalen.
Het museum van Châtillonais - archeologisch Museum
· aan Châtillon-sur-Seine (aan 35,3 Km van Arc-en-Barrois)
Geplaatst sinds 1950 in het huis Philandrier, hotel Renaissance van het eind van de 16e eeuw, Châtillonnais het museum van verzoekt de bezoeker om de archeologische schatten van dit gebied te ontdekken, zoals bijvoorbeeld het viert de Vaas van Vix. De reusachtige verhoudingen en de fijn gewerkte versieringen van deze metalen vaas bewijzen de rijkdom en het aanzienlijke volume van de uitwisseling van de Oudheid. Behalve de schatten van dit graf, Châtillonnais de vondsten gedaan in het bos van evenals worden overblijfsels van Romeinse Gaule er op drie verdiepingen gepresenteerd.

Kerk Saint-Etienne
· aan Vignory (aan 37,8 Km van Arc-en-Barrois)
Deze kerk, ingedeeld historisch monument, is een mooi voorbeeld van romane architectuur. Binnen heeft zij haar primitief aspect van oorsprong met haar zichtbaar geraamte, nef aan negen traveeën en haar circustenten van Keltische en oostelijke invloed gehouden. Zij beschermt eveneens talrijke beeldhouwwerken van 1ê aan de 16e eeuw.

Ruitercentrum
· in Chaumont (aan 21 Km van Arc-en-Barrois)
School van paard:rijden voor paarden en poneys. Ruiterwandelingen in de aangrenzende bossen worden georganiseerd.

Museum van het Snijgerei - Ruimte Pelletier
· aan Nogent (aan 25,7 Km van Arc-en-Barrois)
Dit museum, dat in een oud snijgerei wordt geplaatst, dat de naam van een ciselier van de 19e eeuw draagt, presenteert een zeer mooie verzameling van messen. Het centrum van de zaal wordt door een groot wiel bezet dat in het water door coutelliers aan de 18e eeuw wordt gebruikt.
Boisserie
· aan Colombey-les-deux-Églises (aan 30,9 Km van Arc-en-Barrois)
Boisserie, viert eigendom van de generaal van Gaulle, is een comfortabele, sobere en eenvoudige woonplaats waar u het heelal van de grote mens zult ontdekken. Behalve het park, eetkamer zijn de, de open salon en de bibliotheek voor het bezoek.

Écomusée van de Kristal
· aan Bayel (aan 32,1 Km van Arc-en-Barrois)
Het Museum van de kristal maakt het mogelijk om de geschiedenis van het glas en de kristal van de oudheid aan onze dagen en de geheimen van zijn vervaardiging te ontdekken.